Charlotte a la chance d’étudier les beaux-arts avec Schäfer et Manzel, àBerlin ; puis elle devient la première élève de Lovis Corinth qui ouvre une école d’art. L’élève pose pour le maître, puis l’épouse en 1903 ; ils ont deux enfants. La jeune femme rejoint la Sécession berlinoise en 1906. Proche du milieu théâtral, elle soutient les jeunes artistes en 1920. Après le décès de son mari, elle voyage beaucoup (Italie, Égypte, Turquie…), puis s’installe àNew York avec ses enfants.
Son œuvre comprend des dessins pour le théâtre, des portraits d’acteurs, de chanteurs et danseurs (hommes et femmes), mais aussi de célébrités comme Einstein. Berend -Corinth illustre également les œuvres d’écrivains comme Maupassant et Andersen. Ses dernières peintures, àl’aquarelle surtout, représentent davantage des paysages et des natures mortes. Berend-Corinth laisse des écrits autobiographiques, plutôt destinés àhonorer l’œuvre de son époux.