Fille du peintre romain Pietro del Po, Teresa profite de la renommée paternelle pour percer rapidement : en 1678, elle entre à l’académie San Luca, elle ne manquera jamais d’ajouter ce titre à sa signature.
Ses portraits au pastel obtiennent un franc succès et lui valent d’être comparée à Rosalba Carriera. Teresa del Po réalise également des peintures à l’huile, des eaux-fortes et illustrent de nombreux livres d’histoire et de dévotion. Elle excelle dans l’art de la miniature : inspirée par la sculpture de Bernin, elle réussit une miniature d’une extrême finesse et d’une légèreté admirable, Daphné et Apollon.
Son œuvre très abondant, qui a été inventorié par sa fille, se trouve malheureusement dispersé.